“共享文件夹”：在网络、电脑或云服务中，允许多个用户或设备访问（查看、上传、下载、编辑）的文件夹。常用于团队协作、局域网文件共享与权限管理。
/ʃeərd ˈfoʊldər/
I saved the report in the shared folder.
我把报告保存到共享文件夹里了。
Access to the shared folder is restricted, so only authorized team members can view or edit these documents.
共享文件夹的访问受限制，因此只有获授权的团队成员才能查看或编辑这些文件。
shared 来自动词 share（“分享、共享”），folder 指“文件夹”（原指用来夹放纸张的“夹子/文件夹”，后在计算机语境中引申为“目录”）。shared folder 是现代计算机与网络语境中的组合短语，用来表示“可被多人共同使用的文件夹”。
该短语更偏技术用语，在传统文学中作为固定短语出现相对少；更常见于计算机与网络相关的技术文档与使用指南，例如：
Select Language